| Dimanche 1er novembre 2009 - Inscription et bienvenue |
| 08 h à 17 h |
Inscription au séminaire (Foyer VCC) |
| 09 h à 17 h |
Séminaires préforum |
| |
Séminaire 1 : Marketing sur les marchés publics 101 Paul Brennan, NIGP (Oak Bay 1) |
| |
Séminaire 2 : Implications stratégiques des risques des marchés publics et de la gestion de contrats; & Rôle de l'administrateur principal: l'éthique, la responsabilité et les normes de conduite Tracey Lee Lorenson, NECI (Esquimalt) |
| |
Séminaire 3 : Libération du traité sur le commerce de conformité Paul Emanuelli, BA, LLB (Saanich) |
| 11 h à 15 h |
Réunion du Conseil (Oak Bay 2) |
| 12 h à 13 h |
Déjeuner - Buffet (Foyer VCC/Saanich) |
| 18 h
- 20 h |
Inscription / Bureau d'accueil (ILP) |
| 18 h à 20 h |
Réception de bienvenue Songhees Nation (ILP Salle Spirit) |
| Lundi 2 novembre 2009 - Jour 1 |
| 7 h 30 à 17 h |
Inscription / Bureau d'accueil (Foyer VCC) |
| 7 h 30 à 8 h 30 |
Petit Déjeuner Continental (Foyer VCC/Saanich) |
| 8 h 30 à 9 h |
Ouverture de séance plénière Kathleen
Muretti, présidente, Conseil canadien des marchés publics & Ken
S. Babich, président, Forum 2009, administrateur, Conseil canadien des marchés publics (Amphithéâtre de conférence magistrale) |
| 9 h à 9 h 15 |
Mot de bienvenue Monsieur le Maire, le Doyen Fortin (Amphithéâtre de conférence magistrale) |
| 9 h 15 à 10 h |
Principes de Direction des Affaires et de la Société - Comment la Mère de toutes les Récessions a forcé un Changement de Paradigme sans précédent dans les pratiques des Affaires Conférencier d'honneur : John Juricic, Président de la Chambre Commerce de Greater Victoria (Amphithéâtre de conférence magistrale) |
| 10 h à 10 h 15 |
Pause ravitaillement (Foyer VCC) |
10 h 15 à 11 h 45 |
Séances simultanées |
A1 : Détection des trucages sur les Appels d’Offre - Pendant la Turbulence Économique Victor Hammill, Bureau des Compétitions (Amphithéâtre de conférence magistrale)  |
B1 : Mise à jour de la Loi de Passation de marchés Paul Emanuelli, BA, LL.B (Saanich)
|
C1 :
Renforcer la confiance des Canadiens dans les Marchés Publics Shahid Minto MSc pol., LL.B, CA Ombudsman de l’approvisionnement; Bureau de l’Ombudsman de l’approvisionnement, Gouvernement du Canada (Oak Bay)

|
| 11 h 45 à 13 h |
Déjeuner - Buffet Orateur de motivation : Arthur Black (Foyer VCC/Saanich) |
| 13 h à 14 h 30 |
Séance plénière : Changements climatiques - Répercussions sur la profession d'approvisionneur public Conférencier d'honneur : Dr Andrew Weaver, Climatologiste, Université de Victoria , Membre de l’équipe du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), lauréat du prix Nobel de la paix de 2007 (Amphithéâtre de conférence magistrale) |
| 14 h 30 à 15 h |
Pause ravitaillement (Foyer VCC) |
| 15 h à 16 h 30 |
Séances simultanées |
A2 : Premiers résultats de l’Intégration de EDI dans la Santé, et feuille de route vers des normes nationales Éric Blanchette-Ouellet, Agent Gest. Financière, Centre hospitalier universitaire de Québec / Robert Bell, Directeur, Soins de santé, GS1 Canada (Amphithéâtre de conférence magistrale)  |
B2 : Le Programme Fédéral accéléré d’Infrastructures Marilea Pirie, Directrice régionale, TPSGC, Approvisionnements et Rémunération (Saanich)  |
C2 : Plastiques Biodégradables
Craig Foster, EPIC (Oak Bay)  |
| 16 h 30 à 18 h |
Exposition – Délégués et accompagnateurs seulement (Crystal Garden) |
| 18 h à 18 h 30 |
Réception (Crystal Garden) |
| 18 h 30 à 22 h |
Banquet et Soirée avec divertissement par le Sutcliffes (Crystal Garden)
Dîner – 7:00 pm |
| Mardi 3 novembre - Jour 2 |
| 7 h à 18 h |
Inscription / Bureau d'accueil (Foyer VCC) |
| 7 h 30 à 8 h 30 |
Petit Déjeuner Continental (Foyer VCC/Saanich) |
| 8 h 30 à 9 h |
Présentation des Prix des leaders des marchés publics 2009 et Prix Chaîne d’approvisionnement écologique par le CCMP et le magazine Summit Anne Phillips, le magazine Summit (Amphithéâtre de conférence magistrale) |
9 h à 10 h 30 |
Séances simultanées |
A3 : Pièges à Éviter lors d’Appels d’Offres pour des Projets de Construction Complexes Arthur Skuja, Vice-président et directeur général, MERX (Saanich)  |
| B3 : Exposés par les gagnants des Prix des leaders des marchés publics 2009 Le magazine Summit (Oak Bay) |
C3 : Planification de la relève : Le programme fédéral d’incitation relatif à la formation, au recrutement, à la conservation et à la transition entre les carrières Kevin Maynard, Directeur administratif, Conseil canadien sectoriel de la chaîne d’approvisionnement (Amphithéâtre de conférence magistrale) |
| 10 h 30 à 11 h |
Pause ravitaillement (Crystal Garden) |
| 13 h à 13 h 30 |
Assemblée générale annuelle du Conseil canadien des marchés publics et annonces et exposés de la part de l'hôte du Forum 2010 Kathleen
Muretti, présidente, Conseil canadien des marchés publics (Amphithéâtre de conférence magistrale) |
| 11 h à 15 h |
Réunion du Conseil d’Administration (Esquimalt) |
| 12 h à 13 h |
Buffet du déjeuner et Exposition BC Hydro (Crystal Garden) |
| 13 h à 15 h |
Exposition – Délégués et accompagnateurs seulement (Crystal Garden) |
| 14 h 30 à 15 h |
Pause ravitaillement (Foyer VCC) |
| 15 h à 18 h |
Exposition – Ouverte au grand public et à la communauté de l'approvisionnement (Crystal Garden) |
| 15 h à 15 h 30 |
Débat public : Questions et réponses (Amphithéâtre de conférence magistrale)
Marilea Pirie, Directrice régionale, TPSGC, Approvisionnements et Rémunération
Duncan McLelland, Directeur, Services d'approvisionnement, Province of B.C.
Éric Blanchette-Ouellet, Agent Gest. Financière, Centre hospitalier universitaire de Québec
Ken Babich, Directeur, services d'approvisionnement University of Victoria
Jim Nicholson, de la Ville de Calgary
Il serait demandé aux délégués de présenter à l'avance les questions, enjeux et préoccupations qui leur posent problème et pour lesquels ils souhaitent avoir des suggestions, des réponses ou de l'aide. Les délégués en discuteraient librement dans le cadre d'une discussion ouverte par ordre d'importance ou de priorité. On afficherait les questions sur les écrans au moyen de la technologie PPT et on répondrait à chacune d'elle. |
| 15 h 30 à 16 h 30 |
A : Secteur Fédéral Chair: Marilea Pirie, Directrice régionale, TPSGC, Approvisionnements et Rémunération (Amphithéâtre de conférence magistrale) |
| B : Secteur Provincial
Chair: Duncan McLelland, Directeur, Services d'approvisionnement, Province of B.C. (Saanich) |
| C : Secteur de la Santé Chair: Éric Blanchette-Ouellet, Agent Gest. Financière, Centre hospitalier universitaire de Québec (Oak Bay 1) |
D : Secteur de l’Éducation Chair: Ken Babich, Directeur, services d'approvisionnement University of Victoria (Oak Bay 2) |
| E : Secteur Municipal
Chair: Jim Nicholson, Jim Nicholson, de la Ville de Calgary (Esquimalt) |
| Mercredi 4 novembre 2009 - Jour 3 |
| 7 h 30 à 12 h |
Inscription / Bureau d'accueil (Foyer VCC) |
| 7 h 30 à 8 h 30 |
Petit Déjeuner - Buffet Québécois (Foyer VCC/Saanich) |
8 h 30 à 10 h |
Séances simultanées |
A4 : S’assurant que le Bois et le Papier sont des ressources Durables Joel Neuheimer, Association des produits forestiers du Canada (APFC) (Amphithéâtre de conférence magistrale) 
|
| B4 : Les Marchés Publics à l’Ere du Changement : “Le Bon, La Brute et Le Truand” Greg Baynton et Manley McLachlan, Association canadienne de la construction (ACC) (Oak Bay 1) |
C4 : Marchés Écologiques - Components clés lors des opérations gouvernementales de renouvellements achats de plus en plus « verts »Cindy O’Driscoll, Green Procurement Specialist, Division des relations stratégiques, TPSGC / Magdalena Mika, Chef d'équipe - Achats écologiques, Division des relations stratégiques, TPSGC (Saanich)
|
| 10 h à 10 h 30 |
Pause ravitaillement (Foyer VCC) |
| 10 h 30 à 12 h |
Challenges fondamentaux pour les Futurs Marchés Publics Exposé principal : Earl Sweet, Economiste Supérieur, BMO Groupe financier (Amphithéâtre de conférence magistrale) |
| 12 h à 13 h |
Buffet du déjeuner |
| 13 h à 14 h 30 |
Séances simultanées |
A5 : Durabilité – ICLEI – Gouvernements Locaux pou une Durabilité Procura Plus Ewa Ciuk, Coordonnateur de programme, ICLEI – Canada and Paul Warren, président de Prolomar Global (Amphithéâtre de conférence magistrale)  |
B5 : Marchés Publics: La clé de la valeur ajoutée à Long Terme Value Glenn Martin, Directeur Exécutif, Consulting Engineers de British Columbia (Oak Bay 1)  |
C5 : Meilleures pratiques de Procure-To-Pay et Solutions pour les Secteurs Publics & de la Santé Yves Delisle, Vice-président adjoint, Services Gouvernementaux et Secteur Public, US Bank Canada (Saanich)  |
| 14 h 30 à 15 h |
Mot de la fin et clôture du Forum Kathleen Muretti, présidente, Conseil canadien des marchés publics (Amphithéâtre de conférence magistrale) |
| 15 h à 15 h 15 |
Pause ravitaillement (Foyer VCC) |
| 15 h 15 à 16 h 30 |
« Bilan du carbone » Outils de planification du cycle de vie de l’approvisionnement Atelier d'analyse pratique du bilan carbone de divers scénarios et d'application de ces valeurs aux décisions en matière d'approvisionnement Ken Babich, Directeur, services d'approvisionnement University of Victoria (Saanich) |
|
Notez que le Conseil canadien des marchés publics se réserve le droit de modifier ce programme. |